Showing posts from June, 2022

California Crisis (1986)

Image Fansubs credits can be viewed in the link above. Another co-production with Kineko Video! This time it's a new version of the 1986 OVA California Crisis , utilizing a newly-recorded raw of the anime provided by them. Thanks! Several incorrectly-translated lines/typos found in the previous versions (in both the dialogue & main theme song lyrics) have been fixed up for this release, and lyrics have now been provided for the OVA's insert songs—many thanks to yaoiboy92 for providing their scans of the theme song single w/the lyrics :) Lyrics were also added in for the opening song, too. Despite being the same song used in the ED it was never subbed in previous versions for whatever reason. (Off-tangent, but I am not surprised that the insert songs weren't translated previously before—the only record containing lyrics to them was, and still is, overpriced at the time of subbing. Thankfully this single was re-pressed in 2018, making access to said

Getter Robo Go - Episode 7

Image Fansub credits can be found in the link above. Now with the correct episode number this time 😬 Tetsu, Gai's little brother, sneaks into the NISAR headquarters to visit Gai, much to Gai's annoyance. After Gai refuses to bond with this little brother, Yuji steps him to take care of Tetsu instead—which goes well until a Metal Beast comes in and begins making a mess in exactly the same area that Yuji & Tetsu are chilling. Gou steps in to save the day, as usual 🦛

Gu Gu Ganmo - Episode 22 (16mm HD 1080p Scan)

Image Fansub credits can be found in the link above. Here's a surprise upload, and a one-off project I felt like doing for fun! Last year I had purchased a 16mm reel of a random Gu Gu Ganmo Episode that was being sold on eBay—finally got it scanned by the folks at Kineko Video recently, and decided to get it subbed while I was at it. Cause why not? In this episode of Ganmo, Saito goes nervously apeshit over a girl who falls in love with him—only, the girl doesn't have the best of looks...the horror!! Enjoy :)