Itoshi no Betty - Mamonogatari (1986)
https://nyaa.si/view/1556219
Fansub credits can be found in the link above.
Here's an English fansub of an anime released in 1986, based off the manga by Kazuo Koike & Seisaku Kano. This was originally screened in theaters alongside Amon Saga, and despite it being labeled as "Adult Animation" due to its contents, this doesn't classify as a hentai (though it's pretty close...you'd know after watching).
Like most of the titles I've been fansubbing, I came across the existence of this title after having found out first about its super-rare vinyl-only soundtrack release. Did some even more digging on the internet and all I could find were unseeded raw torrents for this title, plus a shitty release by Kingmenu...decided to nab a copy of the VHS from YAJP and begin working from there.
The VHS has some issues unfortunately—some audio dropouts here and there but they only show up a couple of times, and it's nothing that detracts from the viewing experience. Maybe I'll release a new version if a better copy comes up online, but for now, unlikely. Will be sticking with this one for now.
Enjoy!
Fansub credits can be found in the link above.
Here's an English fansub of an anime released in 1986, based off the manga by Kazuo Koike & Seisaku Kano. This was originally screened in theaters alongside Amon Saga, and despite it being labeled as "Adult Animation" due to its contents, this doesn't classify as a hentai (though it's pretty close...you'd know after watching).
Like most of the titles I've been fansubbing, I came across the existence of this title after having found out first about its super-rare vinyl-only soundtrack release. Did some even more digging on the internet and all I could find were unseeded raw torrents for this title, plus a shitty release by Kingmenu...decided to nab a copy of the VHS from YAJP and begin working from there.
The VHS has some issues unfortunately—some audio dropouts here and there but they only show up a couple of times, and it's nothing that detracts from the viewing experience. Maybe I'll release a new version if a better copy comes up online, but for now, unlikely. Will be sticking with this one for now.
Enjoy!
Comments
Post a Comment