Powered Armor Dorvack - Episode 1


Gonna start this off with a show that I've been wanting to see subbed for some time now: Powered Armor Dorvack.

This 1983 show was animated by Ashi Productions and depicts the battle of one special military unit---the Dorvack unit---against a race of aliens who attempt to take over the planet Earth. I don't think this show did very well in Japan but some of the mechas used in the show were brought over to the U.S. and presumably sold as toys that were seemingly part of the Transformers toy-line.

For the longest time...only the first episode was, quote unquote, "subbed" by ARR. Just recently they apparently subbed the rest of show but given the low translation quality of the majority of their releases, there's no doubt that they're very much half-assed and rushed. Even if this show isn't the greatest, I don't want to see anybody watching this show with subs like those so I decided to try and properly sub this from the start.

Now, this isn't translated straight from Japanese to English, so to speak...the show has already been translated from Japanese to Spanish by NGDohko, so I'm translating their subs from Spanish to English and having several translators QC this to ensure that the translation isn't totally inaccurate or anything. 

Torrent link:
https://nyaa.si/view/1151417
I think that about does it. Enjoy!!

(Credits)
Original Translation Taken From:
NGDohko (Spanish subs)

Translation Checkers:
Striker_Crusader
Daniel Bourke
Sky79

OP/ED Translations by:
Crush-Zombie
/r/translator

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kyoufu Densetsu - Kaiki! Frankenstein (1981)

Cosmos Pink Shock