LonelyChaser Fansubs

https://nyaa.si/view/1858516 Fansub credits can be found in the link above. Randou uses a new weapon in his fight against NISAR—a satellite capable of launching destructive lasers in any location, straight from space around Earth's orbit. The Getter crew are assigned to take it down, with just two catches—only Getter Sho is capable of being able to launch into space without breaking down, and Sho herself has never experienced piloting in outer space... Will this work out for them? (Spoiler alert: it does—this show doesn't end at 50 episodes for no reason after all) Also, on an unrelated note: Now that episode 30 is out, I will finally begin preparations for a 2nd batch release of the show. I don't have any estimates for this—maybe it'll come out sooner than expected, maybe not. But as usual I will keep you guys updated.

https://nyaa.si/view/1857103 Fansub credits can be found in the link above. Bagman is suspected of having died at the hands of a Purr-Meow—against the wishes of the village elder, Memole & friends set out to find the Purr-Meow's hide-out and avenge his death by defeating it. Inka blog here: https://www.inka-subs.net/2024/08/lonelychaser-inka-tongari-boushi-no.html

  https://nyaa.si/view/1846614 Fansub credits can be found in the link above. Back with another live-action movie sub! Toho's "F2 Grand Prix" from 1984—"the first and last F2 racing movie", as Wikipedia JP likes to put it. This is a drama set in the world of F2 racing, where three racers—Yutaka Imoto (Ken Tanaka), a regular, Keiji Sasaki (Toru Minegishi), a longtime champion, and Satoru Nakano (Kiichi Nakai), a rookie—all compete for the title of champion in the '83 Japan Grand Prix tournament.   Interestingly enough, this movie was made before the F2 racing boom hit Japan—this kind of racing wasn't yet popular in Japan and consequently the movie did not do well as a result. I guess even the author of the original book that this movie was based on wasn't confident about turning this into a movie, as he seemingly went "Are you serious?" when he was approached by Toho and asked about making a live-action adaptation of his work. I originally d

  https://nyaa.si/view/1843295 Fansub credits can be found in the link above. NEW PROJECT RAHHHHHH  🗣🗣🗣 TL;DR—this is another collaboration I'm doing with Inka Subs. We actually happen to have the whole show translated but only the first few have been edited (or are in the process of being edited) so far. The plan is to release these episode-by-episode and compile them into batches later. The long version: Memole was one of those anime shows I admittedly didn't know about for a while but I got invested into it the more I began checking it out. The art is by far probably the most beautiful that I've ever seen for an 80s anime show, and it has music by Nozomi Aoki to go along with that... I think I read somewhere that the staff wanted to make this show as if you were reading a storybook of sorts, and they absolutely nailed it with that look & feel. Naturally, I wanted to see if subs existed online, and unfortunately they didn't. Yume—whose services I've been u

  https://nyaa.si/view/1841860 Fansub credits can be found in the link above. Sho begins to feel lonely after her cousin, Saeko, gets married—Saeko and her husband decide to spend their honeymoon in Okinawa but things go awry when the Baron Yasha brothers decide to attack there with the purpose of building a Metal Beast factory there. With Saeko and the others being held captive, the Getter crew assemble and head there ASAP to stop the brothers & free the hostages.

  https://nyaa.si/view/1832479 Fansub credits can be found in the link above. Another collab with Kineko. This time it's a LD Domesday rip of the 1999 Yu-Gi-Oh! movie by Toei Animation, originally screened at one of their movie festivals or something. Various rips existed online beforehand but I think they mostly originated from bootlegs, and you can probably already guess what the quality on those were like. The English subs were equally just as bad, so after Kineko transferred their LD copy of it, I stepped in to make new English subs from scratch. This is now also subbed in Spanish as well, having been translated from the new ENG subs as the main base! English will be the default language here but you can switch to Spanish on the second sub track. Bonus content includes a trailer, hi-res LD scans, the LD's analog audio track as a separate audio file (de-clicked & de-noised by me), as well as an HD film scan of a rush print containing several minutes of WIP footage of the