Sonic Soldier Borgman - Episode 5
https://nyaa.si/view/1471868 Fansub credits can be found in the link above. Chuck and Anice take the students out for a field trip, until a new demon shows up to terrorize them with, and I quote..."a whole ass tank!". Scary! Meanwhile Ryo receives a new upgrade to his motorcycle, one which may just defeat the enemy... NOTE: Unrelated to the episode's plot at hand, but I have decided to raise the subs up just a tiny bit compared to the previous episodes—those will be fixed & updated at a later point to reflect said change.