Posts

Showing posts from June, 2023

Getter Robo Go - Episode 16

Image
  https://nyaa.si/view/1679667 Fansub credits can be found in the link above. After a volcanic eruption off the coast of Malaysia, Dr. Pochi & Tama are dispatched to check it out underwater when a new mineral resembling the G-Minerals is discovered there. However, Randou's servants intercept these plans and send in a new Metal Beast to prevent the doctors from collecting the minerals—the Getter Robo team steps in to prevent any harm to the doctors. NOTE: Starting this episode, I will now be referring to the G-Minerals as "G-Crystals" from now on. I'll be sure to fix this in the previous episodes once the show is ready for another batch release in the future.

Sonic Soldier Borgman - Batch 3 (Episodes 01 ~ 27)

Image
https://nyaa.si/view/1678833 Took longer than I had expected...but the 3rd batch for my ongoing Sonic Soldier Borgman fansub is now finally up. This contains v3.5's, v2.5's, and v1.5's of previously released episodes. Lots  of changes were made for this batch. I kept a list of changes made, though I stopped continuously updating it at some point so some of said changes might not actually be listed in here. Right off the bat, though—I re-watched the whole show starting from Episode 1 up to 27 for the purpose of re-timing lines, fixing any typos, and making various adjustments to how the lines were presented on-screen.  Here is what was changed for this batch: The title logo now has fancy typesetting, thanks to Windii! ED 1 has lyrics that fade in & fade out, but I neglected to actually add in said effects for the English-subbed lyrics. Effects have now been properly added in, once again thanks to Windii. Episodes 1, 3, 7, 9, 10, 16, and 20 have new typesetting-related ...