Getter Robo Go - Episode 5

 


https://nyaa.si/view/1498431
Fansub credits can be found in the link above.

Gou, still suffering from the poison he breathed in from the previous episode, rests in the medical facility—meanwhile, Gai attempts to pilot the Getter Robo for the first time as a new Metal Beast attacks Japan once more...

--------------------------------------------------------------------------------

Some translation notes:
Just like the change I made with Gou's name some time ago, Rando will now be referred to as "Randou" from now on. Once again, this will be fixed in the previous episodes when the first batch for the show is up.

Also: apparently there was a mistranslation in one of the OP lines (Me no naka de machi wa owaranai / But the road won't end in my eyes)—"road" should actually be "city" in this instance, so this has now been fixed and will be reflected in future episodes. 

Comments

Popular posts from this blog

Sweet Home (1989) [LD] + Extras

Yu-Gi-Oh! - The Movie (1999)

Devil de Story (1983)